منتدى الحوار المتحضر الاسماعيلي
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» شرح قصائد كتاب الثالث الثانوي الجديد
الثلاثاء أكتوبر 24, 2017 6:49 pm من طرف أبو سومر

» بكالوريا لغة عربية
الخميس أكتوبر 19, 2017 5:11 am من طرف أبو سومر

» المشتقات في قصائد الصف التاسع للفصل الثاني
الأربعاء أكتوبر 18, 2017 7:21 am من طرف أبو سومر

» المشتقات في قصائد الصف التاسع للفصلين الأول والثاني
الإثنين أكتوبر 16, 2017 4:23 am من طرف أبو سومر

» المفعول فيه تاسع
السبت سبتمبر 30, 2017 9:38 pm من طرف أبو سومر

» أسئلة الاجتماعيات تاسع 2017لكل المحافظات
السبت مايو 13, 2017 11:46 pm من طرف أبو سومر

» بكالوريا لغة انجليزية
الأربعاء مايو 10, 2017 9:49 pm من طرف أبو سومر

» بكالوريا علمي أحياء
الأربعاء مايو 10, 2017 7:23 pm من طرف أبو سومر

» تاسع لغة عربية توقعات
الثلاثاء مايو 09, 2017 7:37 am من طرف أبو سومر

» تاسع فيزياء وكيمياء نماذج امتحانية
الثلاثاء مايو 09, 2017 1:12 am من طرف أبو سومر

» تاسع تربية وطنية نماذج امتحانية
الإثنين مايو 08, 2017 9:12 pm من طرف أبو سومر

» تاسع رياضيات هام
الإثنين مايو 08, 2017 8:18 pm من طرف أبو سومر

» السادس لغة عربية
الإثنين مايو 08, 2017 4:12 am من طرف أبو سومر

» بكالوريا علمي كيمياء
الأحد مايو 07, 2017 10:54 pm من طرف أبو سومر

» عاشر لغة انجليزية
الأحد مايو 07, 2017 5:58 pm من طرف أبو سومر

المواقع الرسمية الاسماعيلية
مواقع غير رسمية
مواقع ننصح بها

شاطر | 
 

 قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
هشام الحرك
مشرف عام
مشرف عام



مُساهمةموضوع: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...   الجمعة مايو 15, 2009 8:11 am


English | Français | فارسی | أرسل إلى صديق | اظهار النص فقط | عرض كامل A A A
Arabic Manuscriptsرسا ئل إخوان الصفاء

إخوان الصفاء هم حلقة من العلماء و المفكرين المرتبطين با لإسماعيلية و الذين انتجوا موسوعة معرفية مشتملة على خمسة و خمسين رسا لة و ذلك في آواخر القرن التاسع و آوائل القرن العاشر للهجرة . و تتضمن هذه الرسائل موادا في مجالات و مواضيع مختلفة منها ما يتعلق بالكيميا ء و المعرفة الفيثاغورية و الفلسفة الأفلاطونية و الأفكار السقراطية و أيضا عناصر من أصل إيراني و هندي . وقد تمّ تنظيم هذة المواضيع في أربعة مجموعا ت و مجالس : العلوم الرياضيّة و العلوم الطبيعية و العلوم الفكرية و العلوم اللاهوتية . تحتوي المكتبة على عدد من نسخ هذا العمل الموسوعي . وقد كتبت هذة المخطوطات بخط نسخي أنيق و هناك أيضا صفحات الافتتاح المزخرفة بشكل صفحات مزدوجة و من المحتمل أنّ هذة المخوطات قد تمّ كتابتها في إيران.



نسخه حسن ابن النعماني الإسماعيلي في ٩٥٣ ١٥٤٦



سبعمائة و ستة و أربعون ورقة نبا تيّة ، ثلاثة مائة ضرب مائة و تسعين م.م : غير مكتمل في النهاية

مخطوط ١٠٤٠


بداية الصفحة

الأبحاث | الدراسات العليا | التعليم
المكتبة | المنشورات | الأخبار والنشاطات
© معهد الدراسات الاسماعيلية ۲۰۰۰.
Last updated: 12/12/2005 15:38 هذه بيانات خاطئة
اخوان الصفا بدأوا رحلتهم في تأسيس الموسوعة أوائل القرن الثاني الهجري
نرجو من المعنيين مراجعة الرابط
http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=100865
وطلب تصحيح الوارد من المعهد حرصا على المصداقية

إضافة لتصحيح أن عدد الرسائل 52 وليس 55
لأن اسم المؤسس في حساب الجمّل 52
أحمد بن عبد الله
===========
عليه السلام
شكرا
هشام الحرك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
احمد شعبان
عضو ذهبي
عضو ذهبي



مُساهمةموضوع: رد: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...   الجمعة مايو 15, 2009 9:34 am

أخي الحبيب الأستاذ / هشام الحرك
تحية مباركة طيبة وبعد
ألف حمدا وشكرا لله على سلامتك ، لقد استوحشتك كثيرا .
أدعوا الله سبحانه وتعالى أن يمتعك بكامل الصحة والسعادة .
دمت لنا أخا عزيزا بكل خير .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هادي الشعراني
مدير
مدير



مُساهمةموضوع: رد: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...   الجمعة مايو 15, 2009 7:33 pm

الأخ المحترم هشام
تحية صباحية مع باقة ورد عربون مودة وإخاء دائم والحمد لله على سلامة عودتك لنا وللمنتدى بالسلامة والشاط المعهود لديكم
دمت بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Marhaba
عضو مميز
عضو مميز



مُساهمةموضوع: رد: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...   الجمعة مايو 15, 2009 7:34 pm

هشام الحرك كتب:


English | Français | فارسی | أرسل إلى صديق | اظهار النص فقط | عرض كامل A A A
Arabic Manuscriptsرسا ئل إخوان الصفاء

إخوان الصفاء هم حلقة من العلماء و المفكرين المرتبطين با لإسماعيلية و الذين انتجوا موسوعة معرفية مشتملة على خمسة و خمسين رسا لة و ذلك في آواخر القرن التاسع و آوائل القرن العاشر للهجرة . و تتضمن هذه الرسائل موادا في مجالات و مواضيع مختلفة منها ما يتعلق بالكيميا ء و المعرفة الفيثاغورية و الفلسفة الأفلاطونية و الأفكار السقراطية و أيضا عناصر من أصل إيراني و هندي . وقد تمّ تنظيم هذة المواضيع في أربعة مجموعا ت و مجالس : العلوم الرياضيّة و العلوم الطبيعية و العلوم الفكرية و العلوم اللاهوتية . تحتوي المكتبة على عدد من نسخ هذا العمل الموسوعي . وقد كتبت هذة المخطوطات بخط نسخي أنيق و هناك أيضا صفحات الافتتاح المزخرفة بشكل صفحات مزدوجة و من المحتمل أنّ هذة المخوطات قد تمّ كتابتها في إيران.



نسخه حسن ابن النعماني الإسماعيلي في ٩٥٣ ١٥٤٦



سبعمائة و ستة و أربعون ورقة نبا تيّة ، ثلاثة مائة ضرب مائة و تسعين م.م : غير مكتمل في النهاية

مخطوط ١٠٤٠


بداية الصفحة

الأبحاث | الدراسات العليا | التعليم
المكتبة | المنشورات | الأخبار والنشاطات
© معهد الدراسات الاسماعيلية ۲۰۰۰.
Last updated: 12/12/2005 15:38 هذه بيانات خاطئة
اخوان الصفا بدأوا رحلتهم في تأسيس الموسوعة أوائل القرن الثاني الهجري
نرجو من المعنيين مراجعة الرابط
http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=100865
وطلب تصحيح الوارد من المعهد حرصا على المصداقية

إضافة لتصحيح أن عدد الرسائل 52 وليس 55
لأن اسم المؤسس في حساب الجمّل 52
أحمد بن عبد الله
===========
عليه السلام
شكرا
هشام الحرك


الأستاذ الكريم هشام الحرك


معك حق فترجمة هذه المقالة من الإنكليزية للعربية رديئة و قد تم تنبيه المعهد لتصحيح الترجمة.


المقالة الأصلية بالإنكليزية تحتوي على المعلومات الصحيحة ورابطها في أعلى الترجمة أو يمكن الإضطلاع عليها هنا http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=100862
و نشكر انتباهك لهذا الموضع.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Marhaba
عضو مميز
عضو مميز



مُساهمةموضوع: رد: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...   الإثنين مايو 18, 2009 2:22 am

الأستاذ هشام الحرك


تم تصحيح ترجمة مقالة مخطوطة اخوان الصفاء على موقع معهد الدراسات الإسماعيلية

رسا ئل إخوان الصفاء



إخوان الصفاء هم حلقة من العلماء و المفكرين المرتبطين با لإسماعيلية و الذين انتجوا موسوعة معرفية مشتملة على اثنتين و خمسين رسا لة و ذلك في آواخر القرن التاسع و آوائل القرن العاشر. و تتضمن هذه الرسائل موادا في مجالات و مواضيع مختلفة منها ما يتعلق بالكيميا ء و المعرفة الفيثاغورية و الفلسفة الأفلاطونية و الأفكار السقراطية بالإضافة إلى مواد تنتمي إلى كل من التراثين الإيراني و الهندي . وقد تمّ تنظيم هذة المواضيع في أربعة كتب أو أجزاء : العلوم الرياضيّة و العلوم الطبيعية و العلوم الفكرية و العلوم اللاهوتية . تحتوي المكتبة على نسخ من هذا العمل الموسوعي، و منها هذه المخطوطة التي كتبت بخط نسخي أنيق و زودت بافتتاحية في صفحة مزدوجة ومزخرفة و التي يعتقد أنها قد خطت في إيران.



خطها عام 953/ 1546 الحسن بن النعماني الإسماعيلي.



ملف رقم 746, 300x 190 م.م: غير مكتمل في النهاية



مخطوط 1040


http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=100865

و شكرا




مع الشكر الجزيل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هشام الحرك
مشرف عام
مشرف عام



مُساهمةموضوع: رد: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...   الإثنين مايو 18, 2009 3:12 pm

عزيزي مرحبا
صباح الخير
اشكرك على مساعي التصحيح الجزئي حول عدد الرسائل
إخوان الصفاء هم حلقة من العلماء و المفكرين المرتبطين با لإسماعيلية و الذين انتجوا موسوعة معرفية مشتملة على اثنتين و خمسين رسا لة و ذلك في آواخر القرن التاسع و آوائل القرن العاشر. و تتضمن هذه الرسائل موادا في مجالات و مواضيع مختلفة منها ما يتعلق بالكيميا ء و المعرفة
==========
بقي التاريخ فأرجو العمل على تصحيحه الى القرن الثاني الهجري
لأن القول آواخر القرن التاسع و آوائل القرن العاشر.
غير مفهوم هجري ام ميلادي
وفي كلا الحالين غير صحيح
ارجو وضع عبارة القرن الثاني الهجري للرد على مدعي القرن الرابع الهجري الذين شغلو الناس وشككوهم
مع الرغبة بذكر بأنها أنشأت في مصياف والدليل متوفر عندنا في البناء التاريخي للقصر في قمة جبل المشهد العالي بمصياف من اراد التوثيق فليتفضل الى بلدنا

لأننا لانستطيع نقل الوثائق الحجرية لبيان الحجة
طالما ان لك يد طولى في هذا الباع
اشكرك واثابك الله
===========
محبتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Marhaba
عضو مميز
عضو مميز



مُساهمةموضوع: رد: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...   الخميس مايو 21, 2009 2:46 pm

هشام الحرك كتب:
عزيزي مرحبا
صباح الخير
اشكرك على مساعي التصحيح الجزئي حول عدد الرسائل
إخوان الصفاء هم حلقة من العلماء و المفكرين المرتبطين با لإسماعيلية و الذين انتجوا موسوعة معرفية مشتملة على اثنتين و خمسين رسا لة و ذلك في آواخر القرن التاسع و آوائل القرن العاشر. و تتضمن هذه الرسائل موادا في مجالات و مواضيع مختلفة منها ما يتعلق بالكيميا ء و المعرفة
==========
بقي التاريخ فأرجو العمل على تصحيحه الى القرن الثاني الهجري
لأن القول آواخر القرن التاسع و آوائل القرن العاشر.
غير مفهوم هجري ام ميلادي
وفي كلا الحالين غير صحيح
ارجو وضع عبارة القرن الثاني الهجري للرد على مدعي القرن الرابع الهجري الذين شغلو الناس وشككوهم
مع الرغبة بذكر بأنها أنشأت في مصياف والدليل متوفر عندنا في البناء التاريخي للقصر في قمة جبل المشهد العالي بمصياف من اراد التوثيق فليتفضل الى بلدنا

لأننا لانستطيع نقل الوثائق الحجرية لبيان الحجة
طالما ان لك يد طولى في هذا الباع
اشكرك واثابك الله
===========
محبتي


الأستاذ هشام

أشكر إطراءك و لكن في الحقيقة فليست لي لا يد عليا و لا يد سفلى فكل ما فعلت أنني نبهتهم لخطأ الترجمة فصححوها ليتطابق النص المترجم مع النص الأصلي و على كل فهذه ليست مقالة لإعطاء المعلومات عن إخوان الصفاء و إنما لتقديم بعض المعلومات عن إحدى المخطوطات الموجودة في مكتبة المعهد و هناك عدة مقالات شبيهة عن إخوان الصفاء مثل هذه المقالة المترجمة عن مقالة بالإنكليزية للدكتور نادر البزري

http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=106579

كما أن الدكتور نادر البزري ألف كتابا عن إخوان الصفاء و هذه لمحة عنه

http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=110039

و إذا كان لك تعقيب عليها بإمكانك مراسلته و هذه لمحة عن سيرته

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B2%D8%B1%D9%8A

و لكم الشكر.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك ...
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
READZ :: قسم الحوارات :: الحوار الفكري-
انتقل الى: